MISURARE

MISURARE
v

misurare !а borsa

— см. -B1039

misurare a canne

— см. -C520

misurare qc con la canna di qd

— см. -C521

misurare il grano in erba

— см. -E95

misurare la lira

— см. -L731

misurare delle miglia

— см. -M1418

misurare a occhio (или coll'occhio)

— см. -O188

misurare il pane

— см. -P277

misurare le parole

— см. -P547

misurare i passi

— см. -P809

misurare il passo alla gamba

— см. -P810

misurare con la propria canna

— см. -C522

misurarsi col proprio soggetto

— см. -S876

misurare alla propria stregua

— см. -S1931

misurare una (или la) scala (или le scale)

— см. -S306

misurare con lo sguardo

— см. -S741

misurare le spalle a qd

— см. -S1243

misurare la stanza

— см. -S1636

misurare alla stessa stregua (или alla stregua comune)

— см. -S1932

misurare il tempo

— см. -T275

misurare i termini

— см. -T383

misurare li terreno coi passi

— см. -P811

misurare tutti alla stessa stregua (или alla stregua comune)

— см. -S1932

sapere misurare in quant'acqua si trovi

— см. -A191

non stare a misurare la via

— см. -V504
-M1596 —

chi si misura la dura

-M1597 —

chi non si misura è misurato (тж. chi non si misura non dura)

nella misura che misurerete, vi si rimisurerà (тж. con quella misura che misuri gli altri, misureranno te)

— см. -M1594
-M1598 —

misura e pesa, non avrai contesa (тж. misura tre или sette volte e taglia una)

misura il tempo, farai buon guadagno

— см. -T308

gli uomini non si misurano a салпе (или a palmi, colle pertiche)

— см. -U160

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "MISURARE" в других словарях:

  • misurare — /mizu rare/ (ant. mesurare) [lat. tardo mensurare, der. di mensura misura ]. ■ v. tr. 1. [prendere o stabilire la misura di qualcosa: m. la febbre ; m. la lunghezza di una tela ] ▶◀ calcolare, determinare, quantificare, quantizzare, rilevare,… …   Enciclopedia Italiana

  • misurare — mi·su·rà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., determinare, calcolare la misura, le dimensioni di qcs.: misurare la profondità dell acqua, lo spessore di un asse | misurare uno schiaffo, un calcio a qcn., appiopparglielo, darglielo Sinonimi: calcolare,… …   Dizionario italiano

  • misurare — {{hw}}{{misurare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Determinare il rapporto fra una grandezza e un altra omogenea assunta come unità di misura: misurare la distanza, il terreno | Misurare a occhio, valutare approssimativamente le misure di qlco. | Misurare la… …   Enciclopedia di italiano

  • misurare — A v. tr. 1. prendere la misura □ calcolare, rilevare, considerare, commisurare □ quantificare, quantizzare □ determinare □ calibrare □ (il tempo) cronometrare 2. (un abito) provare, indossare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mjsrèj — misurare, pesare, stabilire il peso di una cosa, valutare …   Dizionario Materano

  • msrè — misurare, pesare, provare qualsiasi cosa …   Dizionario Materano

  • calcolare — cal·co·là·re v.tr. (io càlcolo) AU 1a. determinare una grandezza per mezzo di un calcolo matematico: calcolare la distanza, il volume 1b. estens., valutare, misurare con precisione: calcolare le possibilità | ass., eseguire calcoli Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • dosare — do·sà·re v.tr. (io dòso) 1. CO misurare qcs. nella dose giusta o necessaria: dosare lo zucchero, il sale, la pasta; dosare gli ingredienti per fare una torta | TS chim. stabilire il dosaggio di una o più sostanze all interno di un composto, di un …   Dizionario italiano

  • grandezza — /gran dets:a/ s.f. [der. di grande ]. 1. [insieme dei parametri mediante i quali è possibile misurare un oggetto in genere: cornici di ogni g. ] ▶◀ dimensione, misura. 2. a. [parametro mediante il quale è possibile misurare un edificio, una… …   Enciclopedia Italiana

  • dosare — /do zare/ v. tr. [der. di dose ] (io dòso, ecc.). 1. [determinare la quantità esatta di una sostanza: d. un farmaco ; d. il caffè ] ▶◀ misurare, pesare. 2. (fig.) a. [distribuire con oculatezza e parsimonia: d. le forze ] ▶◀ amministrare,… …   Enciclopedia Italiana

  • misura — /mi zura/ s.f. [lat. mensūra, der. di mensus, part. pass. di metiri misurare ]. 1. (matem.) [rapporto tra una grandezza e un altra ad essa omogenea assunta come unità, spesso nell espressione unità di m. ]. 2. (estens.) [ognuna delle dimensioni… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»